Его отношение ко мне изменилось

Чарльз Дарвин пишет: Однажды к нам зашел один немец, коллекционер предметов по естественной истории, по фамилии Реноус, а вслед за ним старый испанский изменилось адвокат. Переданный мне разговор между ними очень позабавил меня. Реноус говорил по-испански так хорошо, что старый адвокат принял его за чилийца. Намекая на меня, Реноус спросил его, что он думает об английском короле, посылающем в их страну человека, чтобы собирать ящериц и жуков и откалывать камни. Старый джентльмен не­которое время серьезно поразмыслил и затем сказал:

«Это не к добру, — hay un gato encerrado aqui  (тут что-то кроется).  Нет таких богачей, чтобы посылать людей собирать подобную дрянь. Мне это не нравится; если бы один из нас поехал делать такие вещи в Англии, неужели английский король не выслал бы его тотчас вон из своей страны?» А ведь этот старый адво­кат уже по самой своей профессии принадлежит к наиболее образованным и интеллигентным людям! Сам Реноус года два или три назад оставил в одном доме в Сан-Фернандо гусениц, поручив прислуге кормить их, чтобы они могли превратиться в бабочек. Это разнеслось по городу, и, в конце концов, патеры и губернатор, посовещавшись, решили, что тут, должно быть, какая-нибудь ересь. В результате по возвращении Реноус был арестован.

[…]

Забавно было слышать, как местные жители толковали о природе ископаемых раковин, которые я собирал, почти в тех же словах, какие были в ходу сто лет назад в Европе, а именно, в таком ли состоянии были они «рож­дены природой». Мои геологические исследования обыкновенно возбуждали немалое удивление среди чилийцев; мне долго не удавалось убедить их, что я не ищу рудные месторождения. Иногда это даже доставляло мне неудобства. Я обнаружил, что легче всего объяснить им мое занятие, спрашивая, почему они сами не интересовались до сих пор причиною землетрясений и вулканических извержений, или отчего одна весна бывает жар­кая, а другая холодная, или почему в Чили горы, а в провин­циях Ла-Платы нет ни одного холма. Эти простые вопросы сразу же удовлетворяли и заставляли умолкнуть большую часть любо­пытных; но некоторые (как и кое-кто в Англии, кто отстал лет на сто) считали все подобные изыскания бесполезными и нече­стивыми, полагая достаточным объяснение, что так уж горы сотворены богом.

Чарлз Дарвин. Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль». Москва, ГИГЛ, 1953 г.,  с. 305-306, 385.


Источник: http://antropogenez.ru/quote/378/

Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Что делать? запуталась!непонятно изменилось отношение мужа Как делать массаж стоп мужчине

Его отношение ко мне изменилось Экс-тренер Усика: С годами Александр поймет, что был неправ
Его отношение ко мне изменилось У мужа интрижка на работе. При этом его отношение ко мне не
Его отношение ко мне изменилось Отношение обывателей к учёным мало изменилось со времен
Его отношение ко мне изменилось Семейный кризис после рождения малыша. Отношения после
Его отношение ко мне изменилось После рождения ребёнка жена изменилась, вернее ее
Его отношение ко мне изменилось 30 фраз, после которых можно смело бросать парня
Авитаминоз на коже Вакуумный массаж Отзывы покупателей Вязание для полных женщин Записи в рубрике Вязание для Джеймс Манган - Секрет легкой жизни. Как жить без проблем КОЖНАЯ СЫПЬ НА ЛИЦЕ. Указатель болезней по типичной локализации

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ